Sans avoir commis techniquement d’erreur dans son diagnostic, l’opérateur peut voir sa responsabilité engagée devant les tribunaux. C’est ainsi que chaque année, de nombreux litiges naissent -amiante et état parasitaire au premier rang- de formulations maladroites glissées dans les rapports, qui ouvrent la porte à l’interprétation et aux attaque.